Arbre de la Dissidence | Tree of Dissidence
{ français }
Imaginez une vie de dissidence, pas seulement une journée, un week-end ou une année. Imaginez une vie entière, où chaque jour est celui de la résistance. C'est peut-être une raison personnelle. C'est peut-être politique. Mais, ça ne s'arrête jamais. Vous ne pouvez jamais vous reposer. Jour après jour, vous devez être aussi fort que possible, bien que le monde soit froid et désolé, avec peu de soutien. La tempête de votre environnement fait rage. Vous restez fort, mais vous êtes réduit. Vous croyez en vous, mais vous vous sentez seul. Vous avez des doutes, pourtant vous continuez. Peut-être que la personne que vous êtes est simplement différente des autres. Peut-être que vous êtes né dans un lieu d'oppression. Peut-être êtes-vous presque impuissant, et pourtant vous vous accrochez à votre identité. Il n'est pas nécessaire de changer l'esprit des autres, mais il est nécessaire de se souvenir de votre sens de soi, de ne pas oublier qui vous êtes. Et qui vous rêvez de devenir, que cela se réalise ou non.
Une pièce de synthétiseur ambiante de 20 minutes, sur la lutte pour maintenir son identité, tout au long de sa vie.
{ english }
Imagine a lifetime of dissent, not just a day or a weekend or a year. Imagine an entire lifetime, where everyday is one of resistance. Perhaps it is a personal reason. Perhaps it is a political one. But, it never stops. You can never rest. Day after day, you must be as strong as you can, though the world is cold and desolate, with little support. The storm of your environment rages on. You stay strong, yet you are reduced. You stay sure of yourself, yet you feel alone. You have doubts, yet you continue. Maybe the person you are is merely different than others. Maybe you were born into a place of oppression. Maybe you are almost powerless, and yet you hold on to your identity. It is not necessary to change the minds of others, yet it is necessary to remember your sense of self, to not forget who you are. And who you dream of becoming, whether or not it ever comes to pass.
An ambient 20 minute synthesizer piece, about the struggle to maintain your identity, across a lifetime.